Nauczanie i studiowanie literatury u progu „Osobliwości”
DOI:
https://doi.org/10.26881/head.2024.2.01Keywords:
singularity, artificial intelligence, futurology, literature, teaching literatureAbstract
“Singularity” in physics means “a point or region of infinite mass density at which space and time are infinitely distorted by gravitational forces and which is held to be the final state of matter falling into a black hole”, but in futurology it refers broadly to “a hypothetical future point in time at which technological growth becomes uncontrollable and irreversible, resulting in unforeseeable consequences for human civilization”. That point seems to be drawing near, and the consequences of its arrival will surely be massive, and possibly disastrous. In any case, we are already witnessing an unprecedented revolution in the field of human communication: the Age of Print is giving way to the Digital Age, and its latest development is universally accessible artificial intelligence. In view of these upheavals, does it still make sense to teach and study literature? And if so, what kind of literature will be relevant and interesting for future generations? How to teach it? In my view, it is very possible to answer these and similar questions in the affirmative. The precondition, however, is to adopt to the changing circumstances of human (and post-human) life, to consider literary texts in their wide cultural contexts as well as in their various non-literary incarnations (play, film, computer game, etc.), and to adopt the technique of so-called “deep reading.” The present essay will present several examples of English-language literary texts that seem to be worthy of studying and teaching on the eve of Singularity.
References
Bacon, Francis. Of Prophecies. [w:] Essays and New Atlantis. New York: Walter J. Black, 1942, ss. 151- 155.
Biever, Celeste. ChatGPT broke the Turing test – the race is on for new ways to assess AI. nature.com, 25 lipca 2023. Tekst dostępny pod adresem: https://www.nature.com/articles/d41586-023-02361-7. Dostęp: 21.10.2024.
British Museum Reading Room. https://www.britishmuseum.org/about-us/british-museumstory/architecture/reading-room. Dostęp: 23.10.2023.
Brown, Ryan. Elon Musk says AI will eventually create a situation where ‘no job is needed.’ CNBC, 2 listopada 2023. Tekst dostępny pod adresem: https://www.cnbc.com/2023/11/02/tesla-boss-elonmusk-says-ai-will-create-situation-where-no-job-is-needed.html. Dostęp: 23.10.2024.
The Canon Wars. BBC Radio 4. Audycja nadana 21 lutego 2021 i dostępna pod adresem: https://www.bbc.co.uk/programmes/m0014gmv. Dostęp: 23.10.2024.
Christie, Agatha. A Murder Is Announced. London: HarperCollins, 2022.
Cicero (Marcus Tullius Cicero). Orator. Tekst dostępny pod adresem: https://www.loebclassics.com/view/marcus_tullius_cicero-orator/1939/pb_LCL342.307.xml. Dostęp: 23.10.2024. Dictionary.com. https://www.dictionary.com/ Dostęp: 22.10.2024.
Eco, Umberto. O literaturze. Przełożyły Joanna Ugniewska i Anna Wasilewska. Warszawa: Wydawnictwo Literackie MUZA, 2003.
Eliot, T. S. Kto to jest klasyk i inne eseje. Tłumacze różni. Kraków: Znak, 1998.
Forster, E. M. Aspects of the Novel. London: Penguin Books, 1974.
Harari, Yuval Noah. 21 Lessons for the 21st Century. London: Vintage, 2018.
Holst, Spencer. The Zebra Storyteller. [w:] The Norton Introduction to Literature. Shorter Third Edition. Ed. Carl E. Bain et al. New York: W.W. Norton & Norton, 1982, s. 3.
Janion, Maria. Czy będziesz wiedział, co przeżyłeś? Warszawa: Sic! 1996.
Janion, Maria. Zmierzch paradygmatu [w:] Spór o mesjanizm. Tom II. Red. Andrzej Wawrzynowicz. Warszawa: Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego, 2017, ss. 182-193.
Lem, Stanisław. Biblioteka XXI wieku. Golem XIV. Warszawa: Agora, 2009.
Lewis, C. S. The Horse and His Boy. London: Collins, 1980.
Lewis, C. S. Odrzucony obraz. Wprowadzenie do literatury średniowiecznej i renesansowej. Przełożył Witold Ostrowski. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 1986.
MacGregor, Amanda. To Teach or Not To Teach: Is Shakespeare Still Relevant to Today’s Students? “School Library Journal”, 4 stycznia 2021. Tekst dostępny pod adresem: https://www.slj.com/story/toteach-or-not-to-teach-is-shakespeare-still-relevant-to-todays-students-libraries-classic-literature-canon. Dostęp: 21.10.2024.
Magia utopii. W poszukiwaniu utraconej przyszłości. Błędne i trafne prognozy. Wizje rozsądne i szalone. Niezbędnik Inteligenta Polityki, 2/2016.
Miłosz, Czesław. „Piosenka o końcu świata”. [w:] Czesław Miłosz, Wiersze, Tom I. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1987, s. 128.
Miłosz, Czesław. Historia literatury polskiej do roku 1939. Przełożyła Maria Tarnowska. Kraków: Wydawnictwo Znak, 1993.
Orliński, Wojciech. Test pisarza Lema - on przewidział wszystko. [w:]: „Magia utopii. W poszukiwaniu utraconej przyszłości”. Niezbędnik Inteligenta „Polityki”, 2/2016, ss. 6-10.
Pettegree, Andrew i Arthur der Weduwen. Biblioteki. Krucha historia. Przekład Agnieszka NowakMłynikowska. Sopot: Smak Słowa, 2022.
Ricoeur, Paul. Język, tekst, interpretacja: wybór pism. Tłumaczył Piotr Graff. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989.
Robot zasilany sztuczną inteligencja zdał maturę z polskiego. Pierwszy taki przypadek w historii. Polskie Radio 24. Tekst dostępny pod adresem: https://polskieradio24.pl/artykul/3378953,robot-zasilanysztuczna-inteligencja-zdal-mature-z-polskiego-pierwszy-taki-przypadek-w-historii. Dostęp: 21.10.2024.
Różycki, Zygmunt. Szał twórczy. Tekst dostępny pod adresem: https://pl.wikisource.org/wiki/ Sza%C5%82_tw%C3%B3rczy. Dostęp: 23.10.2014.
Russell, Stuart. Living With Artificial Intelligence, The Reith Lectures 2021, BBC Radio 4, https://www.bbc.co.uk/programmes/m001216k. Dostęp: 21.10.2024.
Słownik Języka Polskiego. https://sjp.pwn.pl/. Dostęp: 23.10.2024.
Stan czytelnictwa w Polsce w 2023. Biblioteka Narodowa. Tekst dostępny pod adresem: https://www.bn.org.pl/raporty-bn/stan-czytelnictwa-w-polsce/stan-czytelnictwa-w-polsce-w-2023. Dostęp: 21.10.2024.
Studying British Cultures. An Introduction. 2nd ed., ed. by Susan Bassnett. London and New York: Routledge, 2003.
Tokarczuk, Olga. Czuły narrator. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2020.
Turner. James. Philology. The Forgotten Origins of the Modern Humanities. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2014.
Wielki Słownik Języka Polskiego. https://wsjp.pl/. Dostęp: 23.10.2024.
Wikipedia. https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna. Dostęp: 23.10.2024.
Academic Scientific Journals